문해력훈련 박경리 ‘토지’, 마이니치출판문화상 수상 > 갤러리

• 목록
• 답변
• 글쓰기

문해력훈련 고 박경리 작가가 쓴 대하소설 <토지> 일본어 완역본이 마이니치출판문화상 수상작으로 선정됐다.
마이니치신문은 3일 고인이 쓰고 시미즈 지사코가 번역한 <토지>가 제79회 마이니치출판문화상 기획 부문을 수상한다고 밝혔다.
일본어 완역본은 일본의 한국문학 전문 출판사인 쿠온출판사가 펴냈다. 전집은 모두 20권이며 마지막 권은 지난해 9월 출간됐다.
심사에 참여한 일본 작가 나카지마 교코는 <토지>에 대해 “한국 여성 작가 박경리가 1969년부터 1994년까지 25년간 쓴 대하소설”이라며 “한강 등 현대 작가에게도 영향을 준 작품으로 평가받는다”고 밝혔다.
<토지> 완역본에 대해서는 “양질의 현대 문학 작품을 일본에 소개해 온 쿠온출판사가 10년에 걸쳐 이룬 프로젝트”라고 설명했다. 이어 “근현대사를 식민지부터 비춰 보는 시점도 귀중하다”며 “‘완전판’ 번역 완결은 출판계에 매우 큰 수확”이라고 평가했다.
마이니치출판문화상은 기획, 문학·예술, 인문·사회, 자연과학 등 4개 부문에 특별상을 더해 5종의 책에 상을 준다. 이번 수상작은 지난 8월 기준으로 최근 1년간 출간된 책 329건을 대상으로 심사해 정했다.
1969년 월간지 현대문학에서 연재를 시작한 <토지>는 1972년 월탄문학상을 받은 바 있다. 박 작가는 한국여류문학상, 현대문학 신인상, 인촌상, 호암상 등을 석권했고, 한국 정부는 사후 고인에게 금관문화훈장을 추서했다.
HD현대중공업이 페루 해군의 차세대 잠수함 사업에 본격 참여한다.
HD현대중공업은 최근 울산 본사에서 페루 국영 시마조선소와 ‘페루 잠수함 공동 개발 및 건조 의향서(LOI)’를 체결했다고 3일 밝혔다.
LOI에 따라 양사는 앞으로 ‘페루 차세대 잠수함 공동 개발 및 생산 협력방안’ ‘기술 이전 및 기타 산업 협력 범위’ 등 세부 협의를 거쳐, 단계적으로 설계 및 건조 계약과 실질적 건조 착수를 추진할 예정이다.
양사는 올해 공동 개발 계약 체결을 목표로 하고 있다. HD현대중공업은 페루 해군 및 시마의 핵심 기술진과 함께 울산 야드에서 공동 개발 작업을 수행하며 페루 해군 요구 조건에 최적화된 신형 잠수함의 기본·상세 설계를 완성할 계획이다. 이후 방위사업청, 외교부, 국방부 등의 지원을 바탕으로 본격적인 잠수함 건조에 들어간다.
아시아·태평양경제협력체(APEC) 정상회의와 연계해 이뤄진 이번 LOI 체결은 지난해 11월 페루 APEC 정상회의에서 맺은 양사 간 양해각서(MOU)와 올해 4월 국제방산·재난대응 기술전시회(SITDEF)에서 맺은 합의각서(MOA)의 후속 조치다.
이는 페루 해군의 차세대 잠수함 도입을 위한 공동 개발과 건조 계약 조건을 구체화하는 단계다.
루이스 실바 시마조선소 사장은 “이번 잠수함 공동 개발 LOI 체결은 남미 해군 최초의 본격적인 잠수함 공동 개발 프로젝트로 평가한다”며 “남미 지역의 조선·방산 기술 자립을 촉진하고, HD현대중공업이 글로벌 방산 시장에서 영향력을 확대하는 계기가 될 것”이라고 말했다.
주원호 HD현대중공업 함정·중형선사업부 사장은 “페루 수상함 4척의 공동 건조 사업을 통해 페루 조선산업 발전과 양국 간 산업 협력이 한층 진전되고 있다”며 “HD현대중공업의 축적된 잠수함 설계 및 건조로 페루 해군 전력을 한 단계 강화하는 계기가 될 것으로 기대한다”고 말했다.

의정부성범죄변호사, 평택학교폭력변호사, 해썹, 의정부변호사, 소규모해썹, 양산이혼전문변호사, 네이버 사이트 상위노출, 구리학교폭력변호사, 수원상간소송변호사, 수원이혼변호사, 사이트 상위노출, 수원이혼전문변호사, 폰테크, 분당강간변호사, 부천이혼전문변호사, 인터넷비교사이트, 출장용접, 폰테크후기, 레플리카쇼핑몰, 안양법무법인, 웹사이트, 명품레플리카, 수원성추행변호사, 폰테크, 수원성범죄변호사, 의정부이혼변호사, 상간녀위자료, 조루치료제구매, 폰테크, 유튜브 조회수 구매, 인터넷가입사은품많이주는곳, 흥신소, 용인불법촬영변호사, 폰테크, 출장용접, 용인검사출신변호사, 폰테크당일, 용인강간변호사, 수원형사변호사, 안산이혼변호사, 인터넷가입, 의정부법률사무소, 상간녀위자료, 인터넷가입사은품많이주는곳, 용인성범죄변호사, 수원성범죄변호사, 폰테크, 성남성범죄전문변호사, 위자료, 안양이혼전문변호사, 재산분할, 의정부이혼전문변호사, 비아그라 종류, 구리학교폭력변호사, 폰테크, 스페니쉬플라이구매, 수원성추행변호사, 수원상간소송변호사, 의정부성범죄변호사, 구미이혼전문변호사, 폰테크, 고양이혼전문변호사, 문해력 책, 수원형사전문변호사, 수원흥신소, 의정부음주운전변호사, 분당성추행변호사, 비아그라 지속시간, 출장용접, 남양주학교폭력변호사, 의정부검사출신변호사, 수원음주운전변호사, 소액결제미납, 안양이혼전문변호사, 의정부학교폭력변호사, 대구이혼전문변호사, 구미이혼전문변호사, 폰테크, 팔팔정구입, 비아그라 복용법, 폰테크당일, 의정부학교폭력변호사, 폰테크, 사이트 상위노출, 이혼변호사, 의정부성범죄전문변호사, 인스타 좋아요, 비닉스구입, 여성최음제구입, 의정부형사전문변호사, 용인성추행변호사, 레플리카사이트, 경주이혼전문변호사, 양산이혼전문변호사, 비아그라 부작용, 의정부학교폭력변호사, 의정부상간소송변호사, 홈페이지 상위노출, 용인성추행변호사, 성남음주운전변호사, 성남상간소송변호사, 용인강간변호사, 비아그라 후기, 의정부이혼변호사, 성남학교폭력변호사, 수원성추행변호사, 수원법무법인, 인터넷가입사은품많이주는곳, 가전내구제, 대구이혼전문변호사, 수원강간변호사, 구미이혼전문변호사, 수원이혼전문변호사, 안양이혼변호사, 유튜브 조회수 늘리기, 분당성추행변호사, 의정부검사출신변호사, 인스타 팔로워 늘리기, 용인성범죄전문변호사, 의정부검사출신변호사, 안산음주운전변호사, 용인성범죄전문변호사, 용인성범죄변호사, 폰테크 홈페이지, 인터넷가입현금지원, 이혼소송, 차장검사출신변호사, 비닉스구입, 수원이혼전문변호사, 의정부이혼전문변호사, 폰테크, 분당강간변호사, 성남상간소송변호사, 한게임머니상, 용인음주운전변호사, 남양주대형로펌, 레플리카사이트, 탐정사무소, 수원이혼전문변호사, 흥신소, 안양학교폭력변호사, 조정이혼, 폰테크당일, 가전내구제, 분당불법촬영변호사, 인터넷티비현금많이주는곳, 출장용접알곤, 수원음주운전변호사, 폰테크, 수원음주운전변호사, 의정부이혼변호사, 의정부형사전문변호사, 웹사이트 상위노출, 의정부음주운전변호사, 정리수납전문가, 의정부성범죄전문변호사, 수원강제추행변호사, 의정부성범죄변호사, 폰테크당일, 수원음주운전변호사, 상간녀변호사, 출장용접, 스페니쉬플라이구매, 용인성추행변호사, 수원상간소송변호사, 성남상간소송변호사, 폰테크, 수원이혼변호사, 폰테크, 비대면 폰테크, 수원상간소송변호사, 의정부학교폭력변호사, 광주폰테크, 수원이혼전문변호사, 성남이혼변호사, 인스타그램 팔로워 구매, 남양주음주운전변호사, 웹사이트 상위노출, 프릴리지구매, 여성최음제구입, 비대면 폰테크, 승소사례, 용인불법촬영변호사, 안양상간소송변호사, 성남이혼변호사, 안양법무법인, 분트, 차장검사출신변호사, 용인불법촬영변호사, 의정부음주운전변호사, 생활지원사, 수원상간소송변호사, 수원성추행변호사, 인터넷가입현금지원, 폰테크, 폰테크, 카마그라구입, 웹사이트 상위노출, 약, 수원상간변호사, 성남이혼변호사, 조정이혼, 용인성추행변호사, 수원변호사, 출장용접, 구구정구입, 용인이혼변호사, 상조내구제, 인스타 팔로워 늘리기, 유튜브 구독자 구매, 남양주대형로펌, 남양주음주운전변호사, 레플리카사이트, 마약변호사, 폰테크, 용인불법촬영변호사, 수원음주운전변호사, 성남대형로펌, 탐정사무소, 인터넷티비현금많이주는곳, 수원강간변호사, 문해력, 안양학교폭력변호사, 한게임머니상, 수원학교폭력변호사, 당일폰테크, 폰테크, 폰테크, 평택학교폭력변호사, 수원불법촬영변호사, 수원대형로펌, 수원이혼전문변호사, 수원형사변호사, 용인검사출신변호사, 평택학교폭력변호사, 용인이혼변호사, 안산이혼전문변호사, 안양상간소송변호사, 의정부이혼전문변호사, 수원변호사, 수원강제추행변호사, 마약전문변호사, 포항이혼전문변호사, 안양대형로펌, 부천이혼전문변호사, 용인대형로펌, 당일폰테크, 출장용접, 안산음주운전변호사, 발기부전치료제구매, 양주학교폭력변호사, 인터넷비교사이트, 안산이혼전문변호사, 부천이혼전문변호사, 안양학교폭력변호사, 남양주학교폭력변호사, 수원이혼전문변호사, 의정부검사출신변호사, 용인마약변호사, 폰테크, 의정부성범죄전문변호사, 출장용접, 수원성범죄변호사, 성남성범죄전문변호사, 남양주음주운전변호사, 분당강제추행변호사, 의정부법률사무소, 수원성추행변호사, 인터넷가입현금지원, 인터넷티비현금많이주는곳, 양주학교폭력변호사, 인천탐정사무소, 폰테크, 인천흥신소, 폰테크, 분당불법촬영변호사, 용인성범죄변호사, 성남성범죄변호사, 의정부이혼변호사, 당일폰테크, 수원성범죄전문변호사, 안양대형로펌, 정품비아그라, 폰테크, 성남법무법인, 남양주이혼전문변호사, 의정부성범죄전문변호사, 안양학교폭력변호사, 홈페이지 상위노출, 수원법무법인, 양육권, 안산학교폭력변호사, 오산개인회생, 안양이혼전문변호사, 서울폰테크, 용인법무법인, 문해력훈련, 성남학교폭력변호사, 비아그라 처방, 인터넷가입, 상조내구제, 성남이혼전문변호사, 위자료, 의정부법무법인, 분당불법촬영변호사, 성남상간소송변호사, 수원불법촬영변호사, 평택이혼전문변호사, 고양이혼전문변호사, 인터넷가입사은품많이주는곳, 성남이혼변호사, 인터넷가입, 용인성범죄전문변호사, 의정부형사전문변호사, 당일폰테크, 서울이혼전문변호사, 발기부전치료제구입, 수원마약전문변호사, 성남성범죄전문변호사, 수원형사변호사, 용인대형로펌, 수원이혼전문변호사, 수원강간변호사, 인터넷가입현금지원, 인터넷비교사이트, 인스타 좋아요 구매, 비닉스구입, 용인이혼변호사, 용인성범죄변호사, 수원형사변호사, 출장용접, 용인이혼전문변호사, 성남학교폭력변호사, 의정부차장검사출신변호사, 성남학교폭력변호사, 이혼소송, 휴대폰성지, 안산학교폭력변호사, 안양상간소송변호사, 인터넷비교사이트, 의정부성범죄변호사, 수원마약변호사, 의정부변호사, 성남대형로펌, 안산이혼변호사, 평택이혼전문변호사, 용인강간변호사, 안산이혼전문변호사, 수원형사전문변호사, 평택개인회생, 남양주학교폭력변호사, 인천이혼전문변호사, 폰테크, 안양법무법인, 웹사이트 상위노출, 용인마약전문변호사, 탐정사무소, 용인법무법인, 안산학교폭력변호사, 안양학교폭력변호사, 당일 폰테크, 의정부변호사, 흥신소, 의정부음주운전변호사, 남양주학교폭력변호사, 용인이혼변호사, 울산이혼전문변호사, 한게임클래식머니상, 카마그라구입, 의정부대형로펌, 울산이혼전문변호사, 용인상간소송변호사, 천안이혼전문변호사, 수원음주운전변호사, 약, 창원이혼전문변호사, 용인이혼변호사, 수원법률사무소, 폰테크 홈페이지, 의정부성범죄변호사, 인터넷설치현금, 성남성범죄변호사, 폰테크, 수원흥신소, 의정부법무법인, 대전폰테크, 네이버 웹사이트 상위노출, 의정부형사전문변호사, 의정부상간소송변호사, 성남상간소송변호사, 항암요양병원, 수원음주운전변호사, 수원음주운전변호사, 조루치료제구매, 인터넷가입사은품많이주는곳, 중고트럭매매, 한게임클래식머니상, 폰테크, 분당강간변호사, 안양학교폭력변호사, 의정부소년범죄변호사, 수원성범죄변호사, 수원이혼전문변호사, 분당불법촬영변호사, 의정부이혼변호사, 수원성범죄전문변호사, 웹사이트 상위노출, 분당강제추행변호사, 양산이혼전문변호사, 비아그라 후기, 용인상간소송변호사, 포천학교폭력변호사, 폰테크 카페, 수원법률사무소, 인스타그램 팔로워, 세종이혼전문변호사, 용인불법촬영변호사, 대구이혼전문변호사, 수원학교폭력변호사, 인천이혼전문변호사, 분당불법촬영변호사, 용인소년사건변호사, 웹사이트, 비아그라 약국, 김해이혼전문변호사, 창원이혼전문변호사, 용인성범죄변호사, 양주학교폭력변호사, 의정부소년사건변호사, 의정부형사전문변호사, 인터넷가입현금지원, 평택학교폭력변호사, 센트립구입, 수원형사전문변호사, 수원이혼변호사, 수원형사변호사, 인터넷설치현금, 의정부이혼변호사, 수원소년재판변호사, 남양주이혼전문변호사, 안산이혼전문변호사, 서울이혼전문변호사, 양산이혼전문변호사, 성남대형로펌, 인천흥신소, 남양주법무법인, 수원불법촬영변호사, 인스타그램 좋아요 구매, 인터넷가입, 의정부학교폭력변호사, 용인이혼전문변호사, 폰테크당일, 비아그라 사이트, 수원법무법인, 용인성추행변호사, 수원탐정사무소, 수원음주운전변호사, 판촉물, 의정부변호사, 폰테크, 분당강제추행변호사, 웹사이트 상위노출, 인터넷가입현금지원, 용인부장검사출신변호사, 인터넷가입현금지원, 인터넷설치현금, 의정부대형로펌, 수원상간소송변호사, 폰테크, 인터넷가입현금지원, 웹사이트 상위노출, 용인강간변호사, 인터넷설치현금, 의정부음주운전변호사, 수원강제추행변호사, 비아그라 처방, 수원형사전문변호사, 성남성범죄변호사, 용인대형로펌, 수원검사출신변호사, 차장검사출신변호사, 성남성범죄변호사, 수원형사변호사, 의정부성범죄변호사, 용인강간변호사, 의정부법률사무소, 중고화물차매매, 양주학교폭력변호사, 안산음주운전변호사, 의정부학교폭력변호사, 상간남소송, 이혼소송, 국어시험, 인터넷가입현금지원, 안산학교폭력변호사, 안양음주운전변호사, 당일폰테크, 포천학교폭력변호사, 용인의정부검사출신변호사, 평택이혼전문변호사, 위례요양병원, 수원변호사, 경주이혼전문변호사, 성남상간소송변호사, 대구이혼전문변호사, 수원대형로펌, 폰테크당일, 비아그라 사이트, 의정부상간소송변호사, 출장용접, 폰테크당일, 안산학교폭력변호사, 명품레플리카쇼핑몰, 의정부성범죄변호사, 수원변호사, 조루치료제구입, 성남학교폭력변호사, 서울탐정사무소, 수원소년사건변호사, 용인성범죄전문변호사, 안산이혼변호사, 수원음주운전변호사, 구리학교폭력변호사, 수원성범죄변호사, 용인상간소송변호사, 팔팔정구입, 남성진변호사, 의정부음주운전변호사, 수원법률사무소, 남양주학교폭력변호사, 안산이혼전문변호사, 용인강간변호사, 내구제, 인터넷설치현금, 이혼전문변호사추천, 폰테크, 인스타 팔로워, 성남성범죄전문변호사, 인터넷비교사이트, 용인성범죄변호사, 의정부소년보호사건변호사, 출장용접, 의정부음주운전변호사, 의정부법무법인, 인스타 팔로워 늘리기, 인천탐정사무소, 의정부이혼변호사, 안양음주운전변호사, 수원성범죄변호사, 홈페이지 상위노출, 인스타 한국인 팔로워, 네이버 웹사이트 상위노출, 상간소송변호사, 분당강제추행변호사, 이혼소송, 안산이혼변호사, 양주학교폭력변호사, 성남이혼전문변호사, 수원성범죄변호사, 안산이혼변호사, 수원형사전문변호사, 수원검사출신변호사, 성남학교폭력변호사, 수원학교폭력변호사, 인터넷설치현금, 가전내구제, 용인이혼전문변호사, 안양이혼전문변호사, 용인대형로펌, 폰테크당일, 안산학교폭력변호사, 의정부이혼전문변호사, 의정부대형로펌, 분당성추행변호사, 인터넷설치현금, 의정부학교폭력변호사, 서울흥신소, 인터넷비교사이트, 수원검사출신변호사, 의정부법률사무소, 의정부학교폭력변호사, 성남성범죄변호사, 수원법무법인, 용인성추행변호사, 의정부의정부검사출신변호사, 의정부이혼변호사, 수원음주운전변호사, 수원강간변호사, 수원상간변호사, 당일폰테크, 병원코디네이터, 분당강제추행변호사, 용인법무법인, 탐정사무소, 수원법률사무소, 용인성범죄전문변호사, 폰테크, 안산이혼전문변호사, 프릴리지구입, 수원성범죄변호사, 용인법무법인, 폰테크, 안양법무법인, 성남이혼전문변호사, 수원검사출신변호사, 양육권, 수원상간소송변호사, 수원성추행변호사, 분당강제추행변호사, 의정부형사전문변호사, 안양상간소송변호사, 폰테크, 수원성범죄전문변호사, 경주이혼전문변호사, 이혼변호사, 의정부음주운전변호사, 의정부이혼전문변호사, 분트, 안양학교폭력변호사, 분당불법촬영변호사, 의정부대형로펌, 비아그라 부작용, 구리학교폭력변호사, 수원검사출신변호사, 당일폰테크, 비아그라 효능, 양산이혼전문변호사, 폰테크당일, 용인성추행변호사, 인터넷티비현금많이주는곳, 인천탐정사무소, 중고화물차매매, 분당성추행변호사, 출장용접, 빠른이혼, 성남성범죄전문변호사, 조루치료제구입, 용인검사출신변호사, 용인강간변호사, 의정부성범죄변호사, 위자료, 수원이혼변호사, 수원법률사무소, 수원형사전문변호사, 웹사이트 상위노출, 수원형사전문변호사, 구리학교폭력변호사, 수원강제추행변호사, 수원이혼전문변호사, 비닉스구입, 인터넷가입현금지원, 남양주학교폭력변호사, 안산학교폭력변호사, 인터넷가입사은품많이주는곳, 수원대형로펌, 수원변호사, 의정부성범죄변호사, 의정부성범죄전문변호사, 출장용접, 폰테크, 세종이혼전문변호사, 수원검??